ファーストネームとは？どっちが苗字？【図解】国際手続きの専門家が教える正しい入力方法とミス回避術

「航空券の予約画面で『First Name』と出てきたけれど、これは苗字のこと？それとも下の名前？」

「パスポート通りに入力しないと飛行機に乗れないと聞いたけれど、どっちがどっちか自信がない……」

海外旅行や海外通販、ビザの申請などで必ず直面する英語の氏名入力。ここでの入力ミスは、単なる書き間違いでは済まされず、最悪の場合、飛行機への搭乗拒否や入国不可、商品の不着といった重大なトラブルに直結します。

結論から申し上げます。

First Name（ファーストネーム）は「下の名前（名）」であり、Last Name（ラストネーム）は「苗字（姓）」です。

例えば、あなたの名前が「山田 太郎（やまだ たろう）」であれば、First Nameは「Taro」となります。

この記事では、年間200件以上の渡航書類作成を代行する国際手続きの専門家である行政書士が、以下の3点を徹底的に解説します。

• 【一瞬で解決】First Name / Last Name / Given Name の違い早見表
• 航空券・ビザ・クレカ申請で「姓名逆転」や「スペルミス」を防ぐ入力手順
• 万が一間違えた場合のリスクと、行政書士が教える具体的な訂正・対処法

読み終える頃には、英語の入力フォームに対する不安が完全に消え、自信を持って手続きを進められるようになっているはずです。それでは、まずは基本の定義から確実に押さえていきましょう。

ファーストネームとは「下の名前」のこと！0秒でわかる違いと覚え方

このセクションでは、First Name（ファーストネーム）とLast Name（ラストネーム）の定義を、誰でも直感的に理解できるように解説します。結論として、First Nameはあなたの「個人の名前（下の名前）」を指します。

なぜ日本人がこれほどまでに混乱しやすいのか、その理由と、二度と迷わなくなるための「プロ直伝の覚え方」をご紹介します。

【図解】山田太郎さんで解説！First NameとLast Nameの対応関係

まずは、最も典型的な日本人の名前「山田 太郎（Yamada Taro）」さんを例に、英語の入力欄との対応関係を見てみましょう。お手元のパスポートやクレジットカードを確認しながら、以下の表をご覧ください。

このように、日本語では「苗字→名前」の順で名乗りますが、英語圏の一般的なルールでは「名前→苗字」の順になります。そのため、フォームの最初（First）に来るのが「個人の名前」、最後（Last）に来るのが「家系の名前（苗字）」となるのです。

入力フォームによっては、すべて大文字での入力を求められることや、頭文字だけ大文字にするよう指示されることもありますが、「First Name = Taro」「Last Name = Yamada」という対応関係自体は絶対に変わりません。

なぜ「First」なのか？英語圏の名前の語順ルール

「First Name」という言葉の語源を理解すると、記憶の定着率が格段に上がります。英語圏、特にアメリカやイギリスなどの文化圏では、自己紹介をする際に「個人の名前」を先に名乗る文化があります。

例えば、「私はタロウです、ヤマダ家の」というニュアンスで、「I am Taro Yamada.」と表現します。この語順において、一番最初（First）に口に出す名前だから「First Name」と呼ばれているのです。

一方で、苗字は最後に付け加えられる情報であるため、「Last Name」と呼ばれます。この「語順のルールの違い」こそが、すべての混乱の原因です。

しかし、最近ではグローバル化に伴い、日本人の名前を「Yamada Taro」と日本語の語順のまま表記するケースも増えてきました（日本政府も公文書でのローマ字表記を『姓→名』の順に推奨し始めています）。それでも、入力フォームの項目名が「First Name」となっている限り、入力すべきは必ず「下の名前（名）」です。ここを混同しないように注意が必要です。

日本人が間違いやすい理由と「逆」と勘違いしないための覚え方

日本人が「First Name」を苗字だと勘違いしてしまう最大の理由は、日本語における「最初（ファースト）」が苗字だからです。「山田太郎」と書くとき、最初に書くのは「山田」です。そのため、「First Name（最初の名前）＝山田（苗字）」という脳内変換が起き、誤って苗字を入力してしまうミスが後を絶ちません。

そこで、国際手続きの現場で私が推奨している、絶対に間違えないための覚え方をご紹介します。

「First Nameは、人生で最初にプレゼントされた名前」

こう覚えてください。あなたが生まれたとき、ご両親が最初に考えてプレゼントしてくれたのは「苗字」ではなく「下の名前」のはずです。苗字は先祖代々受け継がれてきたものであり、あなたが生まれた瞬間に「最初に（First）得たオリジナルの名前」ではありません。

この覚え方であれば、入力フォームの前で「どっちだっけ？」と迷った瞬間に、「あ、自分が最初に貰った名前はタロウだ」と思い出すことができます。

国際手続きの専門家のアドバイス
「書類作成時、私は心の中で呪文のように『Firstは個人の名前、Firstは個人の名前』と唱えながら確認作業を行っています。人間は緊張すると普段できていることでも間違える生き物です。特に航空券の予約時は『安いうちに買わなきゃ』と焦りがちですが、名前の定義を間違えると、そのチケットは紙切れ同然になってしまいます。まずは深呼吸して、『最初に貰った名前』を入力してください」

Given Name？Surname？混乱しやすい「名前の英語表記」完全リスト

海外のサイトを利用していると、First Name / Last Name 以外の表現に出くわすことがあります。「Given Name」や「Surname」といった単語を見て、「これは何のこと？」と手が止まってしまった経験はないでしょうか。

ここでは、パスポートやビザ申請、海外通販などで頻出する「名前の類語」を完全に網羅し、整理しました。どの表現が出てきても迷わず入力できるようにしておきましょう。

「下の名前（名）」を表す英語表現まとめ（Given Name, Forename, Christian name）

「First Name」以外で、あなたの「下の名前（名）」を指す英語表現には以下のようなものがあります。

• Given Name（ギブンネーム）
  • 最も頻出する表現です。「親から与えられた（Given）名前」という意味です。日本のパスポートの身分事項ページでも、名前の欄には「Given name」と記載されています。公的な書類ではFirst NameよりもGiven Nameが使われることが多いです。
• Forename（フォアネーム）
  • 「Fore（前方にある）」名前という意味です。First Nameと同義ですが、イギリス英語圏の古い書類などで見かけることがあります。
• Christian name（クリスチャンネーム）
  • 本来はキリスト教の洗礼名を指しますが、転じて「下の名前」を指す言葉として使われることがあります。現代の一般的な入力フォームで使われることは稀ですが、古い文学作品や形式的な場で見かけるかもしれません。

これらはすべて、「Taro（タロウ）」の部分を入力すれば正解です。

「苗字（姓）」を表す英語表現まとめ（Family Name, Surname）

次に、「Last Name」以外で、あなたの「苗字（姓）」を指す英語表現です。

• Surname（サーネーム）
  • パスポートや航空券、ビザ申請書（ESTAなど）で最もよく使われる、非常に重要な単語です。「Sur（上の、追加の）」名前という意味合いですが、現代では明確に「苗字」を指す公的な用語として定着しています。「Surname = 苗字」は必須知識として覚えておきましょう。
• Family Name（ファミリーネーム）
  • 文字通り「家族の名前」です。日本人の感覚として一番理解しやすい表現でしょう。家族共通の名前、つまり苗字です。

これらはすべて、「Yamada（ヤマダ）」の部分を入力すれば正解です。

「ミドルネーム」の扱いは？日本人にミドルネームはない場合の入力法

海外の入力フォームには、しばしば「Middle Name（ミドルネーム）」という欄が存在します。多くの日本人にはミドルネームがありませんが、ここには何を入力すべきでしょうか。

結論から言うと、日本人の場合、Middle Name欄は「空欄（未入力）」でOKです。

もし必須入力（Required）となっていて空欄で進めない場合は、以下の対処法を試してください。

• 「N/A」（Not Applicable：該当なし）と入力する
• 「None」と入力する
• （システムによっては）スペースなどを入れず、First Name欄に名前だけを入れる

絶対にやってはいけないのは、「ミドルネームがないから」といって、適当なニックネームや、苗字の一部を入力してしまうことです。パスポートに記載されていない情報を入力すると、本人確認ができずにトラブルの原因となります。

以下の比較表で、これまでの用語を整理します。

国際手続きの専門家のアドバイス
「パスポートの顔写真ページを一度開いてみてください。『Name』ではなく、『Surname（姓）』と『Given name（名）』とはっきり分かれて記載されているはずです。海外の入国審査やビザ申請では、このパスポートの表記（単語）と入力画面の単語が一致しているかどうかが重要視されます。単なる英語の勉強と思わず、『公的書類上の定義』としてGiven NameとSurnameを覚えておくことが、トラブル回避の第一歩です」

【目的別】絶対に失敗できない！航空券・ビザ・通販サイトでの正しい入力手順

ここからは、具体的なシチュエーションに応じた入力手順を解説します。First Nameの意味を理解していても、実際のフォームを目の前にすると「本当にこれでいいの？」と不安になるものです。

特に航空券の予約とビザ申請は、一文字のミスも許されない「ハイリスク」な手続きです。それぞれの注意点を詳しく見ていきましょう。

海外航空券の予約：パスポート表記との「完全一致」が命

海外航空券を予約する際、最も重要な鉄則は「パスポートの記載通りに入力すること」です。

航空会社のシステムは、予約された氏名と、当日空港で提示されたパスポートの機械読取領域（MRZ）のデータが一致しているかを照合します。ここで不一致があると、原則として飛行機には乗れません。

よくあるミスは以下の通りです。

• 姓名逆転：First Name欄に苗字、Last Name欄に名前を入れてしまう。
• ヘボン式ローマ字の不一致：「Ono」か「Ohno」か、「Sato」か「Satoh」か。パスポートと異なるスペルで入力してしまう。
• 旧姓のまま予約：結婚してパスポートは新姓に変えたのに、クレジットカードの名義に合わせて旧姓で予約してしまう（あるいはその逆）。

予約画面では、必ずパスポートを手元に置き、一文字ずつ指差し確認を行ってください。「いつもこう書いているから」という思い込みは捨て、パスポートという「正解」をカンニングしながら入力するのが確実です。

ビザ申請（ESTAなど）：ヘボン式ローマ字とスペルミスの落とし穴

アメリカのESTA（エスタ）やカナダのeTAなど、電子渡航認証の申請でも氏名の入力は最重要項目です。ここでは特に「スペルミス」に注意が必要です。

ビザ関連のシステムは、犯罪者リストや要注意人物リストと照合を行っています。もしスペルを間違えて入力し、その間違った名前がたまたまブラックリスト上の人物と類似していた場合、審査に時間がかかったり、拒否されたりするリスクがあります。

また、ESTAなどは一度申請して承認された後に氏名の訂正ができません。名前を間違えた場合は、再度申請料を払って一から申請し直す必要があります。時間とお金の無駄を防ぐためにも、入力後の確認画面（Review Page）でのチェックを徹底してください。

海外通販・ホテル予約：配送トラブルを防ぐ住所と氏名の順序

Amazon.comなどの海外通販や、海外ホテルの予約サイトでは、航空券ほど厳密ではありませんが、それでも正しい入力が求められます。

通販の場合、宛名ラベルは入力された通りに印刷されます。もしLast NameとFirst Nameを逆に入力しても、配送業者は「Taro Yamada」でも「Yamada Taro」でも、住所さえ合っていれば届けてくれることがほとんどです。

しかし、問題になるのは「ホテルでのチェックイン時」です。ホテルのフロントでは、予約リストを「Last Name（苗字）」のアルファベット順で管理していることが一般的です。

もしあなたが姓名を逆に入力して予約していると、フロント係が「Yamada」の欄を探しても名前がなく、「予約が入っていません」と言われてしまうトラブルが起こり得ます。「First Nameの方で探してみてくれませんか？」と英語で交渉できれば解決しますが、余計な冷や汗をかかないためにも、正しく入力するに越したことはありません。

クレジットカード利用・登録：カード刻印名と入力名の照合ルール

海外サイトでの決済時、クレジットカードの名義人（Cardholder Name）を入力する欄があります。ここでは、カードの券面に刻印されている通りのローマ字を入力するのが基本です。

ただし、カードの刻印が「TARO YAMADA」となっていて、入力欄が「First Name」「Last Name」に分かれている場合は、それぞれ「Taro」「Yamada」と分けて入力します。

よくある質問として、「カードの名義は T. YAMADA のようにイニシャル表記だが、どう入力すればいいか？」というものがあります。この場合、決済システムは通常「フルネーム」での照合を求めることが多いため、イニシャルではなく「Taro Yamada」と正式な名前を入力する方が決済エラーが起きにくい傾向にあります。

国際手続きの専門家のアドバイス
「航空券予約の現場で最も多い悲劇は、やはり『姓名逆転』です。特にスマホで予約する際、画面のスクロールに合わせて項目名を見落とし、上から順に『苗字』『名前』といつもの感覚で入れてしまう方が後を絶ちません。海外サイトは『First（名前）』が先に来ることが多い。この一点を意識するだけで、ミスの9割は防げます」

「Taro Yamada」か「Yamada, Taro」か？カンマと表記順のルール

ビジネスメールや契約書、あるいは海外の公的リストなどで、名前の表記順序や「カンマ（,）」の扱いに戸惑うことがあります。ここでは、少し応用的な表記ルールについて解説します。

欧米式（名→姓）が基本のフォーマット

英語圏での基本は、これまで解説してきた通り「First Name（名） + Last Name（姓）」の順序です。

• 例：Taro Yamada

会話、メールの署名、名札など、日常的なシーンの99%はこの順序で問題ありません。相手を呼ぶ際も “Mr. Yamada”（苗字にMr.をつける）か、親しい間柄なら “Taro” と呼びます。

カンマ「,」がある場合は「姓, 名」の順序になる（公的リストなど）

しかし、名簿や公的なデータベース、参考文献リストなどでは、苗字を基準に五十音順（アルファベット順）で並べる必要があります。この場合、苗字を先頭に持ってくるために「カンマ（,）」を使用します。

• 例：Yamada, Taro

このカンマは「ここで順序が入れ替わっていますよ」という合図です。つまり、「Yamada, Taro」と書いてあれば、それは「Taro Yamada」と同じ人物を指します。逆説的に言えば、カンマがないのに「Yamada Taro」と書くと、英語ネイティブは「Yamadaがファーストネーム（下の名前）で、Taroがラストネーム（苗字）なんだな」と誤解する可能性があります。

日本政府が推奨する「YAMADA Taro（姓を大文字）」表記とは

近年、日本政府は公文書において、日本人名を「姓→名」の順で表記し、かつ姓を明確にするために姓を全て大文字（UPPER CASE）にするスタイルを推奨しています。

• 推奨表記：YAMADA Taro

これにより、どちらが苗字かが視覚的に明らかになります。もし海外とのやり取りで、相手に自分の名前を誤解されたくない場合は、メールの署名などでこの「姓を大文字にする」表記を使うのが非常に有効です。

署名（サイン）をする時はどの順番で書くべきか

クレジットカードの裏面や、ホテルのチェックイン時、契約書へのサイン（署名）はどうすべきでしょうか。

基本的には、パスポートの署名欄と同じ書き方をしてください。もしパスポートの署名が漢字で「山田太郎」となっているなら、海外でも漢字で「山田太郎」と書くのが最も正しい本人確認の方法です。

英語でサインをする場合は、「Taro Yamada」という順序で書くのが一般的ですが、前述の通り「Yamada Taro」と書いても、本人のサインとしての効力に大きな違いはありません。重要なのは「本人が書いた独自の筆跡であること」です。

国際手続きの専門家のアドバイス
「海外の入国審査官は、書類上の名前の順序よりも『パスポートのMRZ（機械読取部分）と一致しているか』を見ています。しかし、人間同士のコミュニケーションやビジネスの場では、名前の呼び間違いは失礼にあたります。メールの署名欄を『Taro YAMADA』のように苗字を大文字にしておくと、相手に対する『私の苗字はこっちですよ』という親切なメッセージになります」

日本人特有の悩み！ヘボン式ローマ字と「長音・撥音」の入力注意点

名前の入力で次に壁となるのが、「ローマ字の綴り方」です。特に「おう」や「ん」が含まれる名前の方は、パスポートを作る際や航空券を予約する際に迷うことが多いでしょう。

国際的な標準ルールである「ヘボン式ローマ字」のルールを正しく理解しておく必要があります。

「佐藤（Sato / Satoh）」や「大野（Ono / Ohno）」の長音表記ルール

「佐藤（さとう）」や「大野（おおの）」のように、伸ばす音（長音）が含まれる場合、ヘボン式では「O」や「U」を重ねず、単に「O」などで表すのが原則です。

• 佐藤（サトウ） → Sato （× Satou, × Satoh）
• 大野（オオノ） → Ono （× Oono, × Ohno）
• 優子（ユウコ） → Yuko （× Yuuko）

ただし、パスポート申請時に特例として「OH」表記（非ヘボン式）を登録している場合は、その通りに入力する必要があります（例：Satoh, Ohno）。重要なのは「パスポートに記載されているスペルと一文字一句合わせること」です。まだパスポートを持っていない場合は、原則通りのヘボン式（Sato, Ono）で入力してパスポートもその綴りで作るのが無難です。

「本間（Homma / Honma）」など「ん」の表記ルール（撥音）

「ん」は通常「N」を使いますが、B・M・Pの前では「M」に変わるというルールがあります。

• 本間（ホンマ） → Homma （次にMが来るため）
• 難波（ナンバ） → Namba （次にBが来るため）
• 神平（シンペイ） → Shimpei （次にPが来るため）
• 神田（カンダ） → Kanda （B, M, P以外なのでNのまま）

これも間違いやすいポイントです。ご自身の名前に「ん」が含まれ、その後に「バ行・マ行・パ行」の音が続く場合は注意してください。

「譲二（George / Joji）」など英語風ネームのパスポート登録可否

「譲二（じょうじ）」を英語名の「George」と表記したい、といった希望を持つ方もいますが、これは原則として認められません。パスポートはあくまで日本語の戸籍名をローマ字表記するものであり、英語名を登録するものではないからです。

基本的には「Joji」となります。ただし、外国籍を持つ二重国籍者や、海外で出生しその名前で生活実績があるなどの疎明資料がある場合に限り、別名併記などが認められるケースもあります。

パスポートを持っていない場合のスペル決定基準

「まだパスポートを持っていないけれど、先に航空券を予約したい」という場合はどうすればよいでしょうか。

この場合、「将来パスポートを申請するときに必ず使うスペル」で予約する必要があります。一度予約した名前は変更できません。

基本的には、外務省が定める「ヘボン式ローマ字綴方表」に従ってスペルを決定してください。自己流のローマ字（例：Taro を Tarou と書くなど）で予約してしまい、後からパスポートセンターで「その綴りはヘボン式ではないので（特段の理由がなければ）受理できません」と言われると、航空券が無駄になってしまいます。

国際手続きの専門家のアドバイス
「一度パスポートを作ってしまうと、結婚などの戸籍変更がない限り、ローマ字の綴りを変えることは非常に困難です。『Ohno』のような非ヘボン式表記は、一度登録すると将来にわたってそのスペルを使い続けることになります。クレジットカードやマイレージ登録など、すべての整合性を保つ手間を考えると、特別な事情がない限りは標準のヘボン式（Onoなど）に従うことを強くお勧めします」

もし間違えて入力したらどうなる？リスクと対処法を専門家が解説

どんなに注意していても、人間ですからミスをしてしまうことはあります。ここでは、万が一「First Name」と「Last Name」を逆に入力してしまった場合や、スペルミスをしてしまった場合のリアルなリスクと、行政書士が教える対処法をケース別に解説します。

ケース1：航空券の姓名を逆に入力してしまった場合

最も深刻なケースです。航空会社や予約クラスによって対応は分かれますが、楽観視はできません。

搭乗できるかどうかの判定基準と訂正フロー（クリックして詳細を表示）

1. 原則的なルール
国際線において、パスポート名と航空券名の不一致は「別人」とみなされ、搭乗できません。保安上の理由（テロ対策など）から、多くの航空会社では「氏名の訂正（Name Correction）」を厳しく制限しています。

2. 航空会社ごとの対応差

• 日系・大手フルサービスキャリア（FSC）：軽微なミス（姓名逆転や数文字のスペルミス）であれば、手数料を支払うことで訂正に応じてくれる場合や、当日カウンターで備考欄に修正情報を入れて対応してくれる場合があります。ただし、確約ではありません。
• LCC（格安航空会社）：非常に厳格です。一文字でも違えば「買い直し」となるケースがほとんどです。一部のLCCでは高額な手数料で変更可能な場合もあります。
• 旅行代理店経由の予約：航空会社に直接連絡しても「代理店を通してくれ」と言われ、代理店に連絡すると「変更不可のチケットです」と言われる板挟みになりがちです。

3. 具体的な訂正フロー
ミスに気づいた瞬間に、以下の行動をとってください。
① 航空会社のカスタマーセンターに電話する（メールは遅いので不可）。
② 「姓名を逆に入力してしまいました。訂正は可能ですか？」と正直に伝える。
③ 訂正不可と言われた場合、「一旦キャンセルして買い直す」か、イチかバチか「当日空港のカウンターで相談する」かの選択になりますが、後者は搭乗拒否のリスクが高いため、重要な渡航であれば買い直しを推奨します。

ケース2：ESTAやビザ申請でスペルミスをした場合

ESTA（アメリカ）やETAS（オーストラリア）などの電子ビザで名前を間違えた場合、訂正機能はありません。

対処法はシンプルで、「正しい情報で新規に申請し直す」ことだけです。古い申請データを取り消す手続きは不要で、新しい申請が上書き（または新規発給）されます。申請費用は二重にかかってしまいますが、入国拒否されるリスクに比べれば安いものです。

「一文字くらいならバレないだろう」という考えは捨ててください。現地の入国審査官は、端末上のデータとパスポートを厳密に照合します。

ケース3：海外通販で宛名を日本語順（Yamada Taro）で入力した場合

前述の通り、通販の配送に関しては、姓名が逆でも届く可能性が高いです。国際郵便の配達員は、住所を最優先で見ているからです。

ただし、対処が必要なケースもあります。まだ発送前（Unshipped）であれば、カスタマーサービスにチャットやメールで連絡し、正しい名前に修正してもらうよう依頼しましょう。発送後であれば、荷物の追跡番号（Tracking Number）をこまめに確認し、配送トラブルが起きていないか注視してください。

ケース4：トラブル発生時に使える英語の問い合わせフレーズ集

ミスに気づいて海外サイトのサポートに連絡する際、使える英語フレーズです。

• 姓名逆転を伝えたい場合
  “I made a mistake with my name on the booking. I accidentally switched my First Name and Last Name.”
  （予約の名前を間違えました。うっかりファーストネームとラストネームを逆にしてしまいました。）
• スペルミスを訂正したい場合
  “I misspelled my name. The correct spelling is [TARO], but I typed [TAROU].”
  （名前のスペルを間違えました。正しくはTAROですが、TAROUと打ってしまいました。）
• 訂正可能か聞く場合
  “Is it possible to correct the name? Or do I need to re-book?”
  （名前の訂正は可能ですか？ それとも再予約が必要ですか？）

国際手続きの専門家のアドバイス
「ミスが発覚した時、絶対にやってはいけないのは『黙ってそのまま空港へ行くこと』です。チェックインカウンターで止められ、その場で数十万円の当日券を買う羽目になった方を何人も見てきました。気づいた時点で航空会社に連絡し、最悪の事態（搭乗拒否）を回避するための指示を仰ぐのが、被害を最小限に抑える唯一の方法です」

よくある質問（FAQ）

最後に、ファーストネームや入力に関するよくある疑問に、Q&A形式で簡潔にお答えします。

Q. First Name欄に苗字を入力したら、必ず飛行機に乗れませんか？

「必ず」ではありませんが、乗れないリスクが高いです。航空会社の裁量によります。マイレージ会員情報などで本人確認ができる場合や、カウンターでの修正対応が間に合う場合もありますが、LCCなどでは門前払いされるケースも多々あります。気づいた時点で必ず航空会社へ連絡してください。

Q. 入力欄が「Full Name」一つの場合はどう書けばいいですか？

「Taro Yamada」のように、「名（半角スペース）姓」の順で入力するのが最も一般的で無難です。ただし、日本の住所を入力するフォームなどで、あえて「Yamada Taro」と書いても大きな問題にはなりにくいです。迷ったら「名→姓」の英語ルールに従いましょう。

Q. 夫婦別姓や旧姓併記のパスポートの場合、航空券はどう取ればいい？

航空券の名前は、必ず「パスポートのMRZ（顔写真ページの一番下にある2行のコード）」に記載されている名前と一致させてください。パスポートに旧姓が併記（カッコ書きなど）されていても、MRZ上の名前が新姓であれば、航空券も新姓で取る必要があります。

Q. 子供のパスポートサイン（署名）は親が代筆してもいい？

お子様がまだ字を書けない場合、親権者が代筆可能です。その場合、お子様の名前を書き、その下に「by （親の署名） (Mother/Father)」のように代筆者であることを明記する形式が一般的です。詳しくはパスポートセンターの案内や外務省のサイトを確認してください。

国際手続きの専門家のアドバイス
「名前の入力に関する疑問は、ネットの知恵袋などの『私は大丈夫だったよ』という個人の体験談を鵜呑みにするのは危険です。航空会社や国によってルールは常に変わります。自己判断せず、必ず利用する航空会社や大使館の公式サイト、または窓口に直接確認すべきケースであることを忘れないでください」

まとめ：First Nameは「下の名前」。正しい入力で安心な海外渡航を

ここまで、First NameとLast Nameの違い、そして入力ミスのリスクについて解説してきました。要点を再確認しましょう。

• First Name = 下の名前（名）：例 Taro
• Last Name = 苗字（姓）：例 Yamada
• Given Name も「下の名前」、Surname も「苗字」を指す。
• 航空券やビザ申請では、パスポートの表記と一文字一句合わせるのが鉄則。
• 姓名逆転やスペルミスは、搭乗拒否につながる重大なリスクがある。

海外への第一歩は、正しい名前の入力から始まります。慣れない英語のフォームに緊張するかもしれませんが、この記事で紹介した知識があれば、もう迷うことはありません。

最後に、申請ボタンを押す前の「指差し確認リスト」を用意しました。ぜひ活用してください。

国際手続きの専門家のアドバイス
「入力前の『指差し確認』がトラブルゼロへの近道です。パスポートを手元に置き、画面と交互に見比べてください。この数秒の手間が、あなたの楽しい海外旅行や大切なビジネスを守ります。自信を持って、世界へ飛び立ってください！」