「矜持」の意味と読み方は？プライドとの決定的な違いや正しい使い方を例文で解説

ビジネスシーンや公的な場で、ふと耳にする「矜持」という言葉。あなたは、この言葉が持つ本当の重みと、正しい意味をご存じでしょうか。

結論から申し上げますと、「矜持」とは、自分の能力や立場に対して抱く「誇り」や「自負」のことです。読み方は一般的に「きょうじ」として定着していますが、本来の読み方は「きんじ」であるという奥深い背景を持っています。

多くの人が「プライド」と同じ意味で使いがちですが、そこには決定的な違いが存在します。「プライド」が他者との比較や見栄を含むことがあるのに対し、「矜持」は「自分自身への誓い」や「内なる美学」というニュアンスが強く、ビジネスにおいては真のプロフェッショナルであることを示す重要な言葉なのです。

この記事では、長年ビジネスコミュニケーションの現場で言葉の指導に携わってきた私（筆者）が、以下の3点を中心に徹底解説します。

• 「矜持」の正確な意味・読み方と、その語源に隠された精神性
• 「プライド」「自負」との決定的な使い分けとニュアンスの違い
• ビジネスや就活で評価を高める、正しい使い方と実践的な例文集

単なる言葉の意味を知るだけでなく、明日から「矜持あるプロ」として振る舞うための指針として、ぜひ最後までお読みください。

「矜持」の正しい意味と読み方【基礎知識】

まずは、言葉の定義を正確に理解することから始めましょう。ビジネスの現場で誤った読み方や意味で使ってしまうと、教養を疑われるリスクがあります。辞書的な根拠に基づき、大人の教養として恥ずかしくない知識を整理します。

読み方は「きょうじ」？「きんじ」？

「矜持」という漢字を見たとき、「きょうじ」と読むべきか、「きんじ」と読むべきか迷った経験はないでしょうか。結論から言えば、どちらも間違いではありません。しかし、シチュエーションによって使い分ける知恵が必要です。

現代のビジネスシーンや日常会話において、最も一般的な読み方は「きょうじ（慣用読み）」です。テレビのニュースやドラマ、ビジネス書などでも、ほとんどの場合「きょうじ」とルビが振られています。言葉は生き物であり、多くの人が使う読み方が「標準」として定着していくものです。したがって、会議やスピーチで発言する際は、「きょうじ」と発音する方が聞き手にとって違和感がなく、スムーズに意味が伝わります。

一方で、本来の正しい読み方は「きんじ」です。これは漢字の音読みのルールに基づいたもので、古い辞書や厳格な国語の場では「きんじ」が正解とされます。「矜」という字は「キン」という音読みを持ちますが、「キョウ」という読み方は本来ありません。これがなぜ「きょうじ」と読まれるようになったかというと、「矜」の字形が「今（キン）」を含んでいるにもかかわらず、似た偏旁を持つ他の漢字（例えば「強」や「教」など）のイメージや、言いやすさから変化した「慣用音」だと考えられています。

ビジネスパーソンとしての教養を示すならば、基本は「きょうじ」を使いつつ、雑談やより深い知識を求められる場で「本来は『きんじ』と読むのが正式ですよね」と補足できると、一目置かれる存在になれるでしょう。ただし、公の場でいきなり「きんじ」を使うと、相手がその知識を持っていない場合、「読み間違えているのではないか？」と誤解されるリスクもあるため注意が必要です。

辞書で見る「矜持」の意味と語源

次に、意味について深く掘り下げていきましょう。主要な国語辞典を紐解くと、「矜持」の意味は概ね以下のように定義されています。

「自分の能力を優れたものとして誇る気持ち」「自負」「プライド」

しかし、これだけでは「プライド」との違いが明確になりません。「矜持」という言葉の真意を理解するには、漢字の構成と語源に目を向ける必要があります。

「矜持」は、「矜（ほこ）る」と「持（たも）つ」という二つの漢字から成り立っています。

まず「矜」という字ですが、これは本来「矛（ほこ）の柄（え）」を意味していました。武器である矛の柄をしっかりと握りしめる様子から、転じて「自らを支える」「慎む」「あわれむ」そして「誇りに思う」という意味が派生しました。単に胸を張って威張るのではなく、武器を手に取り、自らを律して戦いに挑むような厳粛なニュアンスが含まれているのです。

そして「持」は、その状態を「維持する」「保ち続ける」ことを指します。

つまり、「矜持」という言葉の深層には、「自分を支える強い誇りを、自らの意思で保ち続ける」という意味が込められています。誰かに褒められたから持つものではなく、自分自身の中に確固たる基準を持ち、それを崩さないように律する心。それが「矜持」の本質です。

単なる「自慢」や「うぬぼれ」とは異なり、そこには「責任感」や「覚悟」が伴います。だからこそ、プロフェッショナルな職業人たちが、好んでこの言葉を使うのです。

▼ 詳細解説：「矜」という漢字が持つ二面性

「矜」という漢字は、「矜持（きょうじ）」のように「誇り」という意味で使われる一方で、「矜哀（きょうあい）」のように「あわれむ」「かわいそうに思う」という意味も持っています。

一見、正反対の意味に見えますが、これは「強い関心を持って相手を見る」という根底の部分で繋がっています。自分自身に強い関心を向け、価値を認めることが「誇り」となり、他者の苦境に強い関心を向けることが「あわれみ」となるのです。また、「独りよがり」という意味合いで使われることもあり、漢文などでは文脈によって解釈が分かれる奥深い漢字です。

「矜持」と「プライド」の決定的な違いとは？【類語比較】

ここが、多くのビジネスパーソンが最も知りたい核心部分ではないでしょうか。「矜持」と「プライド」。辞書で引けば類語として扱われますが、実際のビジネスコミュニケーションにおいて、この二つは全く異なる「温度感」と「方向性」を持っています。

なぜ「プライドを持って仕事をしろ」と言われると反発したくなるのに、「プロとしての矜持を持て」と言われると背筋が伸びるのか。その理由を解き明かします。

比較でわかる！ベクトルが「内向き」か「外向き」か

最大の違いは、その感情が向いている方向、つまり「ベクトル」にあります。

【プライド：ベクトルは「外（他者評価）」に向きがち】
「プライド」は英語の “pride” から来ていますが、日本語のカタカナ語として使われる場合、しばしば「見栄」や「虚勢」といったニュアンスを含みます。「プライドが高い」「変なプライドが邪魔をする」といったネガティブな文脈で使われることが多いのはそのためです。
プライドの根底には、「他人からどう見られるか」「他人より優れていたい」という他者との比較が存在するケースが多々あります。自分が傷つかないように守る鎧（よろい）のような側面もあり、時にそれは成長を阻害する要因にもなり得ます。

【矜持：ベクトルは「内（自己規律）」に向く】
一方、「矜持」は自分自身の良心や美学に対する誓いです。「誰が見ていなくても、自分はこうありたい」「プロとしてこのラインは割らない」という、自分自身との約束がベースになっています。
他人にどう評価されるかよりも、自分が自分を許せるかどうかが基準です。そのため、「矜持を保つ」という表現は、「誘惑や困難に負けず、自分の正しさを貫く」というポジティブかつ能動的な意味合いで使われます。

以下の図解イメージで、その概念の違いを整理してみましょう。

「自負」「自尊心」「意地」との使い分け

「矜持」の周辺には、他にも似たような言葉が存在します。それぞれの言葉が持つ「温度感」を理解し、適切に使い分けることで、あなたの表現力は格段に向上します。

• 自負（じふ）：
  自分の才能や仕事の成果に対して、自信を持っていること。「私はこの分野の第一人者であると自負しています」のように使います。矜持よりも「能力への自信」にフォーカスが当たっています。
• 自尊心（じそんしん）：
  自分を尊ぶ気持ち。英語の self-esteem に近く、心理学的な用語としても使われます。「自尊心が傷つく」のように、他者からの攻撃に対する防衛的な文脈で使われることも多い言葉です。
• 意地（いじ）：
  自分の思いを無理にでも通そうとする心。「意地を張る」と言うように、やや感情的で、論理よりも感情が先行しているニュアンスがあります。矜持が「静かなる炎」だとすれば、意地は「燃え上がる炎」に近いかもしれません。

ビジネスコミュニケーション講師のアドバイス
「なぜ『プライド』ではなく『矜持』を使うべきなのか、その戦略的な理由をお伝えしましょう。
ビジネスの現場で『私にもプライドがあります』と言うと、相手は『面倒くさい人だな』『柔軟性がないな』と警戒することがあります。プライドという言葉には、どうしても『扱いにくさ』の影がちらつくからです。
しかし、『プロとしての矜持があります』と言い換えてみてください。すると不思議なことに、相手は『芯のある信頼できる人だ』『仕事に責任を持っているんだな』と好意的に受け取ってくれます。
言葉一つで、あなたの頑固さが『信頼』に変わるのです。自分のスタンスを主張したい時こそ、洗練された『矜持』という言葉をカードとして切ってみてください」

【シーン別】「矜持」を使った正しい例文集

意味や違いを理解したところで、実際に明日から使える具体的なフレーズを見ていきましょう。「矜持」は日常会話で多用する言葉ではありませんが、ここぞという場面で使うことで、発言の格調を高めることができます。

ビジネスシーンでの使用例（スピーチ・決意表明）

昇進の挨拶、プロジェクトのキックオフ、またはトラブル対応時の謝罪や決意表明など、姿勢を正して相手に思いを伝えたい場面に最適です。

• プロジェクトの開始時に：
  「今回のプロジェクトは困難が予想されますが、エンジニアとしての矜持を持って、最高品質のシステムを納品することをお約束します。」
  （解説：単に「頑張ります」と言うよりも、品質に対する並々ならぬ覚悟が伝わります。）
• 部下への訓示として：
  「数字を追うことも大切だが、顧客を欺くような真似はするな。それが我々営業マンとしての矜持だ。」
  （解説：倫理観や行動規範を説く際に、非常に重みのある響きとなります。）
• 品質管理の現場で：
  「1ミリの妥協も許さない。それが、創業以来受け継がれてきた弊社のモノづくりへの矜持です。」
  （解説：企業のブランドイメージや歴史を背負った発言として効果的です。）

▼ もっと見る：ビジネスで使える「矜持」の例文リスト

そのままメールやスピーチに使える例文を追加で紹介します。

• 「リーダーとしての矜持を胸に、チームを牽引し、必ず目標を達成いたします。」
• 「たとえ苦しい状況でも、不正に手を染めないのが商売人としての矜持だと教わりました。」
• 「彼の仕事ぶりからは、言葉数は少なくても、職人としての静かな矜持を感じずにはいられません。」
• 「お客様の笑顔を見ることこそが、接客のプロとしての私の矜持です。」
• 「これまでの経験と実績に矜持を持ちつつ、新しい技術も謙虚に学んでいく所存です。」

就職活動・履歴書での使用例（自己PR）

就職活動や転職活動のエントリーシート、面接での自己PRにおいても、「矜持」は強力なキーワードになります。ただし、使いすぎると「堅苦しい」「融通が利かない」と思われるリスクもあるため、ここ一番の「信念」を語る際に限定して使うのがポイントです。

• 自己PRの結びとして：
  「常に相手の期待を上回る提案をすることを、私の仕事における矜持としています。」
• 困難を乗り越えた経験として：
  「どんなに納期が厳しくても、最終チェックを怠らないという矜持があったからこそ、ミスなくプロジェクトを完遂できました。」

誤用に注意！やってはいけない使い方

格式高い言葉だからこそ、間違った使い方は避けたいものです。よくある誤用や、不自然な表現をチェックしておきましょう。

• ×「矜持が高い」
  「プライドが高い」とは言いますが、「矜持が高い」とはあまり言いません。「矜持」は高さで測るものではなく、有無や状態で語るものです。
  ○「矜持を持つ」「矜持がある」「矜持を保つ」「矜持を傷つけられる」
• × ネガティブな意味での使用
  「彼は矜持が高くて扱いにくい」のように、単なる頑固さやわがままを指して使うのは本来の意味から外れます。矜持は基本的にポジティブな「美学」を指す言葉です。

ビジネスコミュニケーション講師のアドバイス
「もし『この文脈で矜持を使っていいのかな？』と迷ったら、『誇り』や『ポリシー』という言葉に置き換えてみてください。
『誇りを持って取り組む』『ポリシーを持って取り組む』と言い換えてみて、意味が通じるなら『矜持』を使っても問題ありません。逆に、『誇りが高い』とは言わないように、言い換えで違和感が出る場合は、使い方が間違っている可能性があります。
言葉選びに迷ったときの、簡単なセルフチェック術として活用してください」

ビジネスパーソンが「矜持」を持つべき理由と育て方【実践編】

ここまで言葉の意味を解説してきましたが、なぜ今、ビジネスパーソンに「矜持」が必要なのでしょうか。それは、変化が激しく正解のない現代社会において、自分を見失わないための「錨（いかり）」となるからです。

単なる知識としてではなく、あなたのキャリアを支えるマインドセットとして「矜持」をどう育てるか。実践的な視点でお伝えします。

矜持を持つことで「ブレない軸」ができる

仕事をしていると、理不尽な要求をされたり、楽な方へ流されたくなったりする瞬間が必ず訪れます。利益のために品質を犠牲にするか、上司の顔色を伺って意見を飲み込むか。そんな葛藤の中で、判断の羅針盤となるのが「矜持」です。

「プロとして、これだけは譲れない」という一線（矜持）を持っている人は、判断に迷う時間が少なくなります。周囲の意見やトレンドに流されず、一貫性のある行動がとれるようになるため、結果として精神的なストレスも軽減されるのです。

矜持は、他人を攻撃するための武器ではなく、自分を守り、支えるための防具でもあります。

周囲からの信頼と「言葉の重み」が変わる

「あの人には矜持がある」と周囲から評価されることは、リーダーシップにおいて最強の武器になります。

矜持がある人の言葉には、重みがあります。それは、その言葉が口先だけのものではなく、日々の行動や生き方に裏打ちされていることを、周囲が肌感覚で知っているからです。部下は、能力が高いだけの上司よりも、「ブレない矜持」を持った上司についていきたいと願うものです。

ただし、注意すべきは「矜持は自ら語るものではなく、背中で語るもの」という点です。「私には矜持がある！」と大声でアピールするよりも、黙々と仕事を全うする姿から滲み出るものこそが、本物の矜持と言えるでしょう。

筆者の体験談：言葉の選び方で意識が変わった話

私自身、かつて言葉の選び方一つで仕事への向き合い方が変わった経験があります。

若手編集者だった頃、あるトラブル対応の報告書に「編集者としてのプライドにかけて解決します」と書いたことがありました。それを読んだ当時の上司に、赤字でこう修正されたのです。

「ここは『プライド』じゃない。『矜持』だ。プライドだと、お前が恥をかきたくないだけに見える。矜持と書けば、職務への責任感になる」

ハッとしました。確かに当時の私は、ミスをした自分を守りたい、カッコ悪いところを見せたくないという「見栄（プライド）」で頭がいっぱいでした。しかし、「矜持」という言葉を与えられた瞬間、視点が「自分」から「仕事そのもの」へと切り替わったのです。

「逃げずにやり遂げることが、プロとしての矜持だ」

そう自分に言い聞かせることで、クレーム対応という苦しい場面でも、誠実に向き合い続けることができました。言葉は思考を作り、思考は行動を作ります。「矜持」という言葉を意識的に使うことで、あなたのプロ意識は確実に磨かれていくはずです。

「矜持」に関するよくある質問 (FAQ)

最後に、「矜持」に関してよく検索される疑問や、細かいニュアンスについての質問にお答えします。疑問を完全に解消して、自信を持って使えるようになりましょう。

Q. 「矜持」と「矜恃」の違いは？

A. 意味は全く同じです。

本来の漢字表記は、りっしんべんの「矜恃」でした。「恃」は「恃（たの）む」と読み、「頼りにする」という意味があります。つまり「自らを頼りにする」＝「自負」という意味です。
しかし、「恃」という漢字が常用漢字に含まれていなかったため、同じ音を持ち、形も似ている「持」を代用して「矜持」と書くのが一般的になりました（「代用字」と呼ばれます）。
現在では公的な文書でも「矜持」と書くのが普通ですが、あえて古風に「矜恃」と書くことで、より文学的・伝統的な雰囲気を出す作家などもいます。

Q. 「矜持を正す」という使い方は正しい？

A. 誤用である可能性が高いです。

おそらく「襟（えり）を正す」（気持ちを引き締めること）と混同していると思われます。
「矜持」は、正したり直したりするものではなく、「持つ」「保つ」「守る」ものです。あるいは、他者によって「傷つけられる」対象として使われます。
「気持ちを引き締めて仕事に向かう」と言いたい場合は、「矜持を胸に、襟を正して業務に当たります」のように使い分けるのが正解です。

Q. 座右の銘として「矜持」を使ってもいい？

A. はい、素晴らしい選択です。

「矜持」という二文字を座右の銘にするのも良いですが、少し抽象的なので、具体的な修飾語をつけるとより目標が明確になります。
例えば、「職人としての矜持」や「不撓不屈（ふとうふくつ）の矜持」などです。また、「矜持」という言葉そのものではなく、あなたの矜持を表す言葉（例：「誠実」「一意専心」など）を座右の銘とし、その理由を聞かれた時に「これが私の矜持だからです」と答えるのも粋な使い方です。

まとめ：矜持とは、自分自身への静かなる誓い

ここまで、「矜持」という言葉の意味や読み方、そしてビジネスにおける重要性について解説してきました。

矜持とは、単なるプライドや見栄ではありません。それは、他者に見せびらかすものではなく、自分の内側に秘める「プロフェッショナルとしての静かなる誓い」です。読み方が「きょうじ」であれ「きんじ」であれ、最も大切なのは、その言葉に見合うだけの行動と覚悟を持っているかどうかに尽きます。

日々の仕事の中で、判断に迷ったとき、楽な道に逃げそうになったとき、ぜひ自問自答してみてください。「これをあきらめることは、自分の矜持に反しないか？」と。

その問いかけこそが、あなたを一段上のビジネスパーソンへと成長させる原動力になるはずです。明日からの仕事で、たった一つでも構いません。「これだけは譲れない」というこだわりを持って、行動してみてください。それがあなたの「矜持」の始まりです。